美術系及翻譯系首次跨域合作 翻轉既有展覽模式開拓新視野

〔美術系報導〕

  長榮大學美術系111學年度畢業展「美術美術美麗的騙術」5月3日於本校長榮藝廊展出，此次共有24件平面類作品及17件立體類作品參與展出，平面類作品包含油畫、素描、複合媒材等，立體類作品包含陶藝、雕塑、金工等，有別以往的作品風格，呈現多元化的藝術創作。

  美術系畢業展首次與翻譯系合作舉辦，開幕儀式採同步英文口譯、主持，現場亦有翻譯系同學進行中英文的導覽解說，讓參觀的人更加了解作者創作理念及作品創作意涵。此次跨領域合作，讓美術系及翻譯系同學體驗不同的畢業展覽模式，也開拓了國際多元化的可能性及新視野。

  美術系主任朱紋皆提到，美術系很多學生在入學以前都非科班學生，且無美術相關基礎，然而經過四年專業的美術教育與訓練，都可以創造出很優秀的作品。他表示曾經擔任過這屆畢業生的班導，有如同家人般的情感，如今四年後的今天，可以看出他們的成長及成果，感到十分欣慰。也非常感謝系上老師們的用心及同學的努力。

  畢業班導師洪韵婷老師表示，這屆學生是她歷屆以來帶過最特別、最有趣的一個班級，班級中的每個人都有鮮明的個性和特色，這些個性和特色也都反映在作品上，從作品中可以感受出他們豐富多元的創作能量。

  畢業展「美術美術美麗的騙術」，校內於長榮藝廊展出，時間自111年5月3日至111年5月6日，每日9:00至17:00。校外展於高雄文化中心至真堂展出，展出時間自111年5月20日至111年5月31日。展出作品類別多元，題材豐富，歡迎全校師生前往觀賞。