增進藝術涵養 日本沖繩三線大師橫目博二 三線彈唱28/29日在長榮大學
最後更新:2019/03/28
增進藝術涵養 日本沖繩三線大師橫目博二 三線彈唱28/29日在長榮大學
Date:2019/03/27
〔日本教育中心報導〕
為增進學生藝術涵養,長榮大學日本教育中心28日下午將邀請日本沖繩三線大師橫目博二到校進行三線彈唱。演奏共有兩場,分別為1點半到2點、3點半到4點,地點為一教四樓的日本文化教室。29日上午9點10分到12點則有沖繩樂坊針對三線進行專題解說。有興趣參加者,請於前10分鐘入座完畢,因座位有限,建議盡早入席,為不打斷表演,開始後便不再開放入場。
三線彈唱的演奏者橫目博二,是沖繩縣指定無形文化財,八重山古典民謠保存者、沖繩八重山古典民謠保存會的重要教師及理事。其妻亦於2014年取得八重山古典民謠師範之認定,同樣致力於八重山傳統民謠之教學及傳承。橫目博二致力於沖繩音樂的傳承及保存,他並陸續開設石垣島北區、南區及沖繩本島等地開設「橫目博二研究所」,這些研究所於2014年、2015年連續獲得沖繩縣政府指定為八重山地區傳統音樂傳成中心,對於整合八重山地區各個音樂流派,培育新一輩職責上,橫目博二是個重要的傳統藝術家。
而三弦原是中國的傳統樂器,到了琉球(今沖繩)後,產生了琉球的「三線」,早期的琉球三線後來又受日本三味線的影響被改良成現在的沖繩三線。在日本傳統音樂的說法中,往往直接稱「三味線」為「三弦(さんげん,sangen)」,至於中國的民族樂器「三弦」則會接音譯稱為「三弦(サンシェン,sansyen)」。不過中文中由於只採用漢字,常會將二者混淆,因此往往只稱日本的民族樂器為「三味線」。
長榮大學日本教育中心主任管美燕說,很榮幸邀請到橫目博二先生到校演奏,透過這次機會,讓大家有機會親近日本特殊的音樂演奏,也期望這次音樂饗宴能讓大家有不同的心靈感受。