長榮大學應日系推動函館職業體驗計畫　獲北海道新聞大幅報導

▲《北海道新聞》以大幅版面報導長榮大學應用日本語學系學生參與函館職業體驗計畫，呈現台日學生共學與地方企業合作成果。

長榮大學應用日本語學系長期與日本函館大學推動校際交流，近年更進一步將語言學習、跨文化理解與地方企業職場體驗結合，發展出台日學生共同參與的「函館職業體驗計畫」。

本次活動於 2026年6月15日至6月26日 在日本北海道函館市舉行，並獲北海道具代表性的地方媒體《北海道新聞》以大幅版面報導。報導標題為〈台湾の人材活用へ、職業体験〉，內容介紹長榮大學學生與函館大學學生共同進入函館地區企業進行職場體驗，並呈現地方企業對外國學生人才活用與未來採用可能性的關注。

本計畫以「台日學生共學」為核心，由函館大學學生1名與長榮大學學生2名組成3人小組，進入函館市內觀光、飯店、餐飲、交通服務等相關企業進行職業體驗。學生不只是參訪企業，而是在實際工作現場中觀察日本職場文化、服務流程、接待禮儀與地方觀光產業的運作方式，同時也透過與日本學生協作，學習如何在跨文化情境中溝通、分工與解決問題。

此次企劃從校際合作出發，經由雙方大學共同協調課程設計、企業受入、學生分組、行前準備與現地輔導，逐步完成整體活動安排。學生抵達函館後，先透過大學交流與行前說明理解當地產業特色與職場注意事項，再依分組進入不同企業進行體驗。活動後段則安排成果報告會，讓學生整理學習內容、反思職場觀察，並與函館大學師生及相關企業交流心得。

根據《北海道新聞》報導，函館大學自2015年與長榮大學締結學術協定以來，持續推動雙方交流。此次計畫也與函館、道南地區面臨的人才確保與地方定著課題相連結，希望透過職業體驗，讓台灣學生更認識日本地方產業，也讓企業看見外國學生作為未來人才的可能性。

本年度共有函館市內7家企業協助推動計畫，長榮大學應用日本語學系10名學生分別在2家企業各進行3天職業體驗。報導中特別介紹函館巴士的體驗內容，長榮大學學生與函館大學學生共同在JR函館站前巴士站協助觀光旅客，說明乘車地點、巴士路線與前往觀光景點的交通方式。學生們運用日語、英語與中文分工合作，在真實觀光服務現場中實踐語言能力與接待技巧。

在成果報告會中，參與學生分享了職場體驗中的學習成果，包括名片交換、提前行動、敬語使用、接待用語與觀光導覽方式等。學生也反思自己在日語敬語、臨場說明及面對旅客提問時的應對能力仍有進步空間。對部分學生而言，此次計畫不僅是實踐日語的機會，也讓「未來赴日工作」從想像變成更具體的選項。

此次計畫不只是短期海外交流，更是從「職業體驗」逐步銜接「長期實習」與「就業媒合」的重要嘗試。透過大學、學生與地方企業三方合作，長榮大學應用日本語學系期望讓學生在真實職場中理解日本社會與產業需求，也讓日本地方企業看見台灣學生的語言能力、服務潛力與跨文化適應力。

未來，本系將持續深化與函館大學及道南地區企業的合作，推動更具系統性的海外見習、企業實習與就業銜接機制，培養具備日語專業、跨文化溝通力與國際職場實踐能力的人才。