暑假期間，再次提醒同學外出行車交通安全及參加活動要注意人身安全，以避免肇生意外事件( Pay attention to traffic and personal safety)
最後更新:2025/07/25
暑假期間，再次提醒同學外出行車交通安全及參加活動要注意人身安全，以避免肇生意外事件( Pay attention to traffic and personal safety)
暑假期間，再次提醒同學外出行車交通安全及參加活動要注意人身安全，以避免肇生意外事件：
(en) During the summer vacation, remind students to pay attention to traffic safety while driving out and to personal safety when participating in activities to avoid accidents.
一、交通安全 Traffic Safety: (一) 根據教育部（以下簡稱本部）校安中心的統計顯示，校外交通意外事故為學生意 外傷亡的主要原因。假期間學生因為參加活動、打工兼職等因素，增加使用交通 工 具 的 機 率 ， 因 此 特 別 提 醒 學 生 騎 乘 機 車 、 微 型 電 動 二輪車、自行車等一定要注意自身安全，駕駛期間應遵守交通規則，行經路口慢、 看、停，切勿酒後駕車、疲勞、超速及無照駕駛，以策安全。 According to the Ministry of Education (hereinafter referred to as "the Ministry") School Safety Center statistics, off-campus traffic accidents are the main cause of student injuries and fatalities. During vacations, students' chances of using transportation increase due to participating in activities, part-time jobs, and other factors. Therefore, students are especially reminded to pay attention to their own safety when riding motorcycles, electric scooters, bicycles, etc. During driving, they should comply with traffic rules, slow down, look, and stop at intersections, and refrain from driving under the influence, fatigue, speeding, and driving without a license to ensure safety.
二、參加活動注意人身安全
Pay attention to personal safety when participating in activities
同學於暑假期間發生各類意外事件，可運用本校校園安全聯繫電話請求協助。
本校校安中心專線電話：(06)2785119、0911-677072。
Report and Contact Lines for Student Accidents:
本校校安中心專線電話：(06) 2785-2119
Campus Security Report Center phone no.: (06) 2785-2119
大 潭 派 出 所：(06) 278-1450
(en) During the summer vacation, remind students to pay attention to traffic safety while driving out and to personal safety when participating in activities to avoid accidents.
一、交通安全 Traffic Safety: (一) 根據教育部（以下簡稱本部）校安中心的統計顯示，校外交通意外事故為學生意 外傷亡的主要原因。假期間學生因為參加活動、打工兼職等因素，增加使用交通 工 具 的 機 率 ， 因 此 特 別 提 醒 學 生 騎 乘 機 車 、 微 型 電 動 二輪車、自行車等一定要注意自身安全，駕駛期間應遵守交通規則，行經路口慢、 看、停，切勿酒後駕車、疲勞、超速及無照駕駛，以策安全。 According to the Ministry of Education (hereinafter referred to as "the Ministry") School Safety Center statistics, off-campus traffic accidents are the main cause of student injuries and fatalities. During vacations, students' chances of using transportation increase due to participating in activities, part-time jobs, and other factors. Therefore, students are especially reminded to pay attention to their own safety when riding motorcycles, electric scooters, bicycles, etc. During driving, they should comply with traffic rules, slow down, look, and stop at intersections, and refrain from driving under the influence, fatigue, speeding, and driving without a license to ensure safety.
二、參加活動注意人身安全
Pay attention to personal safety when participating in activities
同學於暑假期間發生各類意外事件，可運用本校校園安全聯繫電話請求協助。
本校校安中心專線電話：(06)2785119、0911-677072。
Report and Contact Lines for Student Accidents:
本校校安中心專線電話：(06) 2785-2119
Campus Security Report Center phone no.: (06) 2785-2119
大 潭 派 出 所：(06) 278-1450