「客家文學日譯新書發表會暨學術研討會」論文徵稿

「客家文學日譯新書發表會暨學術研討會」

會議緣起：

    為推動台灣客家文學走入國際、累積台灣客家於全球文化地景中之聲量，並藉此與國際社群分享客家文藝復興之浪漫底蘊，客家委員會於2018年出版五部客家文學日譯作品，期能將五位客家文學家推廣給日文讀者。本次大會主軸為五部日譯客家文學作品及五位作者，包括曾貴海詩選、利玉芳詩選、鍾肇政《歌德激情書》、李喬《藍彩霞的春天》以及甘耀明《冬將軍來的夏天》。長榮大學應用日語學系與林水福教授客家文學作品翻譯及推廣團隊合作，期能藉由本次會議之激盪，協助推廣客家文學日譯作品，累積更豐富的客家文學研究能量，敬邀學者先進踴躍賜稿。

論文接受發表優先順序如下:

(1) 專題研究論文

1. 曾貴海作品研究
2. 利玉芳作品研究
3. 鍾肇政《歌德激情出》研究
4. 李喬《藍彩霞的春天》研究
5. 甘耀明《冬將軍來的夏天》研究

(2) 主題作家及作品研究

1. 曾貴海及其作品之相關研究
2. 利玉芳及其作品之相關研究
3. 鍾肇政及其作品之相關研究
4. 李喬及其作品之相關研究
5. 甘耀明及其作品之相關研究

(3) 客家文學相關研究

重要時程：

• 研討會日期：民國107年9月20日（四）、21日（五）
• 研討會地點：長榮大學國際會議廳（台南市歸仁區長大路1號行政大樓6F）
• 論文摘要截稿日期：民國107年3月31日（六）
• 論文摘要匿名審查結果公告：民國107年4月15日（日）
• 論文全文定稿截止日期：民國107年5月31日（四）
• 投稿方式：摘要投稿須包含論文題目、作者姓名、Email，文長請限中文300字內，摘要經匿名審查通過後，請於全文定稿截止日前繳交論文全文，文長請限於中文8,000字至12,000字內，並將收錄於研討會論文集。投稿請寄：【客家文學日譯新書發表會暨學術研討會籌備會】

Email: Hakkaconf2018@gmail.com

    窗 口：長榮大學應用日語學系副教授管美燕

    學 校：06-278-5123分機5000 或 4254

    手 機：0935-905-955

• 網路報名：預計自2018年6月起受理報名。詳情將另行公告。
• 指導單位：客家委員會
• 主辦單位：長榮大學應用日語學系．林水福教授客家文學作品翻譯及推廣團隊