常見問題 Q&A
Q1.學雜費如何繳費 Fee Payment
A：請至「第一銀行」學雜費入口網下載列印繳費，繳費方式如下：(繳費方式說明皆註記於學雜費繳費單上)
1.至第一銀行各分行臨櫃繳款 First Bank (Branch bank is accepted.)
2.郵局繳款 Chunghwa Post (Branch office is accepted)
3.自動櫃員機(ATM)
4.信用卡繳款 Credit Card
5.第一銀行線上 eATM繳款 First Bank Online Banking
6.網路銀行轉帳 First Bank i-Banking
7.語音銀行轉帳 First Bank Mobile Banking
8.台灣Pay繳費 Taiwan Pay
9.至出納組繳現金 Cashier Office (On-campus)
外籍生除上述繳費管道外，繳費方式尚可自: Foreign student can also pay via followings
1.持國際金融卡至一樓ATM領款再到出納組繳交
Use your International Debit card to withdraw money down at the ground floor of the Administrative building.
2.從國外直接匯款 Transaction from your home bank.
3.信用卡授權(外籍生學雜費信用卡繳費授權單可至出納組網頁下載)。
Pay by credit card; please download the Credit. Card Authorization Form from the CJCU Cashier Office’s website.
Q2.請問如何捐款? How to make a donation?
A:請至秘書處公共關係組網頁填具「長榮大學捐款單」,以現金、即期支票、匯款、信用卡授權捐贈皆可。
The application form is on Secretariat info center website. The gift be paid by cash, check, or credit card.
Q3.同學提供銀行帳戶可以是家人的嗎? Can I use my family member’s bank account as mine?
A:請務必提供同學本人之郵局或銀行帳號，避免學校撥款又被退匯，確保同學之款項能準時匯入。
Only bank account in your name is accepted. Others is not allowed.
Q4.辦理就學貸款的同學如何補開立「學雜費繳費證明」?
How do I apply for tuition certificate while I make study loan?
A:請至出納組填申請單繳費申請。
Go to Cashier’s office and you can apply for the tuition certificate.
Q5.如何繳交「場地使用費」?
How do I pay for “Venue charge”?
A:請先至保管事務組申請，持繳款通知單至本組繳費。
Go to the General Affairs’ office and get the pay-notice and pay at cashier’s office.
Q6.「冷氣卡」如何購買及儲值?
How to buy and add value to school “Air-conditioned Card”?
A:請先至出納組繳費並領冷氣卡，往後儲值時仍須先繳費後至採購營繕組儲值。
For the first time user, please go to the Cashier’s office to buy the card and then go to Maintain Office to activate the card.
Q7.「汽機車通行證」如何開卡?
How to activate the vehicle pass?
A:完成繳費後隔日可至學生系統線上開卡，但以信用卡及郵局繳費配合其入帳時程，需4天後才能線上開卡。
Once you pay, you may activate your access through your student e-system the following day. Those who pay via credit card or Post-Office should wait four days later to start their vehicle pass.
Q8.「領款收據」與「繳款收據」有何不同?
A:兩項都是正式收據「領款收據」係對外申請款項用，請至出納組網頁下載申請單申請開立。「繳款收據」為臨櫃繳款或由銀行匯入已收款時開立。
Q9.廠商貨款如何領取?
A:本校廠商貨款每月2次以匯款或轉帳方式撥付，請先填具「廠商匯款帳戶登記卡」並附存摺影本送本組建檔。