Part-time Faculty-CJCU Department of Translation and Interpretation Studies

Part-time Faculty

4/30/2024 11:19:00 AM

http://sites.cjcu.edu.tw/wSiteFile/Member/C0205/C020502.jpg

	李憲榮
Title:	名譽教授
Ext:	4005
Email:	shane@mail.cjcu.edu.tw
研究室:	T10501（第一教學大樓6F)

Specialty / Responsibility

專長：

中/英文翻譯(筆譯、視譯、口譯 : 一般、法政、經貿)
憲法 (台灣憲法、比較憲法)
公法 (國際法、行政法)
政治 (政治學、台灣政治、比較政治)
其他 (演說與辯論、論文寫作)

提供學生諮詢項目：

高普考與法政相關領域 (如一般行政、法務行政)
各種特考 (如司法官、外交官、調查局、國安局)
律師證照、法政相關研所

Profile

學歷：

University of North Texas(USA)政治學(公法組)博士

經歷：

長榮大學翻譯系(所)名譽教授（2012/9～迄今）
長榮大學翻譯系(所)專任教授（2001/2～2012/8）
長榮大學台灣研究所兼任教授（2005/8～迄今）
長榮大學翻譯學系(所)專任教授兼系主任
台師大翻譯研究所兼任教授及博士論文共同指導教授
台灣翻譯學會理事長、台灣國際研究學會理事長
國立中山大學大陸研究所兼任教授

Name:	李恭蔚
Title:	兼任教授
Ext:	4005
Email:	gongwayleegongwaylee@yahoo.com.tw
研究室:

Specialty / Responsibility

專長：文學、歷史、教育、社會科學、中英文翻譯

提供學生諮詢項目：升學

Profile

學歷：

美國印第安那大學布魯明頓校區IU歷史學博士

經歷：

長榮大學翻譯系所兼任教授
長榮大學翻譯系所專任教授（2015.1.31）
陸軍官校文史系副教授

Name:	白惠齡
Title:	兼任講師
Ext:
Email:	debi520@yahoo.com.tw
研究室:

Specialty / Responsibility

教授科目：專業隨行口譯、基礎同步口譯、筆譯

Profile

學歷：長榮大學翻譯研究所碩士

Name:	鄭玉英
Title:	兼任講師
Ext:
Email:	cindyy012@gmail.com
研究室:

Specialty / Responsibility

教授科目：筆譯

Profile

學歷：德國邁英茲大學葛美斯漢分校應用語言及文化學系翻譯碩士

Name:	溫淑惠
Title:	兼任講師
Ext:
Email:	yoshie.keiko@msa.hinet.net
研究室:

Specialty

教授科目：日文文法

Profile

學歷：長榮大學翻譯研究所碩士（日文組）

Name:	島津幸子
Title:	兼任講師
Ext:
Email:	Ai0201@live.jp
研究室:

Specialty / Responsibility

教授科目：日文會話

專長：餐飲日語會話、日語聽講練習、日文習作、職場日語會話、日本文化、日本語論文習作

Name:	張翠蘚
Title:	兼任講師
Ext:
Email:	tsuihsienc@yahoo.com
研究室:

Specialty / Responsibility

教授科目：德文文法、德文會話

Profile

學歷：德國曼漢大學教育學碩士

Name:	Christelle SIONNEAU（夏水晶）
Title:	兼任講師
Ext:
Email:	artuelle@gmail.com
研究室:

Specialty / Responsibility

教授科目：法文會話

Profile

學歷：法國國立布爾日美術學院/國家高等造型表現碩士

Name:	葉子銘
Title:	兼任講師
Ext:
Email:	pabloip_12@hotmail.com
研究室:

Specialty / Responsibility

教授科目：西班牙文文法

Profile

學歷：旅館管理碩士Master en Direccion y Gerencia Hotelera

Name:	Carmen Orihuela Herrera de Schafleitner(歐卡門)
Title:	兼任講師
Ext:
Email:	caofe@hotmail.com
研究室:

Specialty / Responsibility

教授科目：西班牙文會話

Profile

學歷：Universidad de Jaen, España (MASTER IN APPLIED LINGUISTICS FOR TEACHING SPANISH AS A FOREIGN LANGUAGE)

Name:	Paul James Butler（白堂隆）
Title:	兼任講師
Ext:
Email:	pauljbutler@g.ukn.edu.tw
研究室:

Specialty

教授科目：英語會話與視聽

專長：英國文學、英語會話

Profile

學歷：國立高雄師範大學- 英文文學博士班

Name:	蔡若玫
Title:	兼任講師
Ext:
Email:	jomeitsai@gmail.com
研究室:

Specialty

教授科目：英文文法與寫作、科技技術寫作、電視口譯

專長：口、筆譯教學

Profile

學歷：長榮大學翻譯學系碩士班

Full-time Faculty Part-time Faculty Staff