移至主要內容 長榮大學 翻譯學系
翻譯學系
  • :::
  • 長榮大學
  • 網站導覽
  • English
  • 日本語
  • 訊息中心
  • 系所介紹
  • 系所成員
  • 課程資訊
  • 服務資源
  • 在校生專區
  • 菁英系友分享
  • 學生成果展示
  • 新生專區
 
 
 
 
2025/04/24 【訊息】
【徵稿啟示】國立高雄大學《高大人文學報》第十期徵稿
2025/04/24 【訊息】
【徵才資訊】勞動部勞動力發展署技能檢定中心委託立言翻譯公司辦理「2025亞洲技能賽事英文口譯人員招募計畫」
2025/04/24 【訊息】
【徵才資訊】華禾美語村CI TOP English Camp招募2025年暑假美語營助教
2025/04/12 【訊息】
【公告】113-2學期駐點TA課輔四月份時間表
2025/04/07 【訊息】
【徵才資訊】國防部外事及翻譯工作職缺徵才訊息
更多新聞

【焦點訊息】

翻譯人才培力 外交部資深口譯官林苑珊女士蒞校專講
              2024/12/13
長榮大學翻譯系學生 學以致用 助力台日交流
              2024/11/25
翻譯系即將開啟學生日本北海道實習之旅
              2024/03/14
更多焦點
:::

 

📌 114學年度大學申請入學資料審查準備指引

📌 學習歷程檔案書審指引攻略

 

dtis

賀!! 大學部四年級 鄭奇恩同學 考取 國立成功大學 藝術研究所碩士班 NEW!!

賀!! 大學部四年級 陳奕翔同學 考取 國立中山大學 行銷傳播管理研究所碩士班 NEW!!

賀!! 大學部四年級 林佳鈺同學 考取 文藻外語大學 英國語文學系碩士班 NEW!!

                    中原大學 應用外國語文學系碩士班

賀!! 大學部四年級 蘇宏恩同學 榮獲 中華民國斐陶斐榮譽學會 114年 榮譽會員 NEW!!

賀!! 系友 李婉嫣同學 考取 星宇航空公司空服員(在校期間榮獲「教育部學海築夢計畫」補助前往日本熊本VILLA PARK 阿蘇之司溫泉酒店實習)NEW!!

賀!! 系友 宋子豪同學 考取 114年中華民國不動產經紀人證照  NEW!!

賀!! 系友 林友友同學 通過 「澳洲NAATI Certified Interpreter」考試,於NSW Health (新南威爾斯州衛生部) 擔任兼職醫療口譯員 NEW!!

賀!! 本系熊彬杉主任通過2025年工研院半年期產學合作案:協助翻譯與場域介紹

賀!! 本系 系友 謝楷烜同學 考取 澳洲西雪梨大學翻譯所碩士班 (Master of Interpreting and Translation, Western Sydney University)

賀!! 本系 系友 楊中齊同學 考取 國泰航空公司空服員(在校期間申請至「台南京城旅行社」校外實習)

賀!! 本系 謝楷烜同學 通過「113年度交通部觀光署領隊人員與導遊人員評量」,榮獲「外語導遊人員」與「外語領隊人員」考試院及格證書

賀!! 本系 黃惠瑛同學通過「113年度交通部觀光署領隊人員與導遊人員評量」,榮獲「外語導遊人員」考試院及格證書

賀!! 本系 許芷函同學 考取 國立中山大學 國際經營管理碩士學程

賀!! 本系 許湘翎同學 考取 國立雲林科技大學 應用外語研究所

賀!! 本系 系友 郭于綾同學 考取 新加坡航空公司空服員(在校期間申請至「奇美博物館」校外實習)

賀!! 本系大學部四年級許芷函同學 榮獲 中華民國斐陶斐榮譽學會 113年 榮譽會員

賀!! 本系 2023年畢業生徐語韓同學 錄取 法國 EDHEC Business School(法國北方高等商學院)碩士班 (EDHEC為法國前五大商學院之一)

賀!! 本系通過110年度大學系所評鑑

 


dtis dtis

 

掃描下方QR code 或擊點連結,加入翻譯學系官方FB粉絲專頁或IG

SCAN TO: dtis dtis dtis
LINK TO:

翻譯系官方IG
(@DTIS_OFFICIAL)

長榮大學翻譯學系所
官方粉絲專頁

翻譯系學會IG
(@CJCU_DTIS)

 


【2025大學OPEN DAY系列影音】

 

長榮大學翻譯學系招生大會情境秀 (中英文版)

本劇由翻譯系大三、大四學生扮演高三生、記者群、家長們,還有學校招生人員,展開五集招生的情境秀,翻譯系招生大會情境秀影片共分為: Part 1-AI翻譯vs人類翻譯 ; Part 2- 翻譯系vs其他外語科系 ; Part 3-實習為就業做準備 ; Part 4-三大課程特色 ; Part 5-學長姐的升學就業 ; 對話內容針對各類招生問題綜合回覆,精彩內容不可錯過 。

日本籍學生採訪(中日文版)

(音声:日本語/字幕:中国語) 這段影片聚焦於翻譯系的日本學生。我們翻譯系有許多優秀的日本學生,每個學生都擁有豐富的經驗。翻譯系的畢業專題包括國內外的實習,還有像去年參加的台日交流聯誼會活動這類的產學合作計畫,在這些場合中,我們的日本學生充分運用日語和中文兩種語言,展現出色的表現。在翻譯系中,可以體驗到在日本無法經歷的事情,並擁有許多開拓未來道路的絕佳機會。

畢業專題實習組學生採訪(中英文版)

此影片為翻譯系實習同學們的訪談與經驗分享,記錄了五位翻譯系學生的實習經驗,涵蓋國內外不同機構,包括奇美博物館、臺南航空站、台北貝爾國際文教、印尼峇里島聖道學校及國家實驗研究院等。他們分享了實習中的挑戰與收穫,如參與特色展覽、提升資訊蒐集與文書能力、體驗異國文化、學習行政流程及專業技能等。每位實習生均在不同的環境中獲得成長,並表示實習不僅提供了職涯方向,也讓他們累積了實務經驗與人際連結。

  • 翻譯學系所官方FB粉專
  • 翻譯系官方 Instagram
  • 學位考試公告
  • 翻譯系學生實習即就業
  • 大學部跨國雙聯學位
  • 研究所跨國雙聯學位
  • 台灣翻譯學學會
  • 2021 CJCU國際青年領袖論壇
  • ::: Copyright © 長榮大學 翻譯學系
  • 711301台南市歸仁區長大路1號
  • 第一教學大樓 2F T10210
  • 電話 (06)2785123 #4050~#4052
  • dtis@mail.cjcu.edu.tw
  •  
  • 資安政策 ‧ 隱私權 ‧ 瀏覽人次 936402
  • http://cjcu.tw/d/dtis
  • 後台管理