翻譯人才培力 外交部資深口譯官林苑珊女士蒞校專講
2024/12/13
📌 114學年度大學申請入學資料審查準備指引 |
📌 學習歷程檔案書審指引攻略 |
賀!! 大學部四年級 鄭奇恩同學 考取 國立成功大學 藝術研究所碩士班 NEW!! |
賀!! 大學部四年級 陳奕翔同學 考取 國立中山大學 行銷傳播管理研究所碩士班 NEW!! |
賀!! 大學部四年級 林佳鈺同學 考取 文藻外語大學 英國語文學系碩士班 NEW!!中原大學 應用外國語文學系碩士班 |
賀!! 大學部四年級 蘇宏恩同學 榮獲 中華民國斐陶斐榮譽學會 114年 榮譽會員 NEW!! |
賀!! 系友 李婉嫣同學 考取 星宇航空公司空服員（在校期間榮獲「教育部學海築夢計畫」補助前往日本熊本VILLA PARK 阿蘇之司溫泉酒店實習）NEW!! |
賀!! 系友 宋子豪同學 考取 114年中華民國不動產經紀人證照 NEW!! |
賀!! 系友 林友友同學 通過 「澳洲NAATI Certified Interpreter」考試，於NSW Health (新南威爾斯州衛生部) 擔任兼職醫療口譯員 NEW!! |
賀!! 本系熊彬杉主任通過2025年工研院半年期產學合作案：協助翻譯與場域介紹 |
賀!! 本系 系友 謝楷烜同學 考取 澳洲西雪梨大學翻譯所碩士班 (Master of Interpreting and Translation, Western Sydney University) |
賀!! 本系 系友 楊中齊同學 考取 國泰航空公司空服員（在校期間申請至「台南京城旅行社」校外實習） |
賀!! 本系 謝楷烜同學 通過「113年度交通部觀光署領隊人員與導遊人員評量」，榮獲「外語導遊人員」與「外語領隊人員」考試院及格證書 |
賀!! 本系 黃惠瑛同學通過「113年度交通部觀光署領隊人員與導遊人員評量」，榮獲「外語導遊人員」考試院及格證書 |
賀!! 本系 許芷函同學 考取 國立中山大學 國際經營管理碩士學程 |
賀!! 本系 許湘翎同學 考取 國立雲林科技大學 應用外語研究所 |
賀!! 本系 系友 郭于綾同學 考取 新加坡航空公司空服員（在校期間申請至「奇美博物館」校外實習） |
賀!! 本系大學部四年級許芷函同學 榮獲 中華民國斐陶斐榮譽學會 113年 榮譽會員 |
賀!! 本系 2023年畢業生徐語韓同學 錄取 法國 EDHEC Business School（法國北方高等商學院）碩士班 (EDHEC為法國前五大商學院之一） |
賀!! 本系通過110年度大學系所評鑑 |
 |
 |
掃描下方QR code 或擊點連結，加入翻譯學系官方FB粉絲專頁或ＩＧ |
|||
| SCAN TO: |  |
 |
 |
| LINK TO: |
翻譯系官方IG
|
長榮大學翻譯學系所
|
翻譯系學會IG
|
【2025大學OPEN DAY系列影音】
長榮大學翻譯學系招生大會情境秀 (中英文版)
本劇由翻譯系大三、大四學生扮演高三生、記者群、家長們，還有學校招生人員，展開五集招生的情境秀，翻譯系招生大會情境秀影片共分為: Part 1-AI翻譯vs人類翻譯 ; Part 2- 翻譯系vs其他外語科系 ; Part 3-實習為就業做準備 ; Part 4-三大課程特色 ; Part 5-學長姐的升學就業 ; 對話內容針對各類招生問題綜合回覆，精彩內容不可錯過 。
日本籍學生採訪（中日文版）
(音声:日本語/字幕:中国語) 這段影片聚焦於翻譯系的日本學生。我們翻譯系有許多優秀的日本學生，每個學生都擁有豐富的經驗。翻譯系的畢業專題包括國內外的實習，還有像去年參加的台日交流聯誼會活動這類的產學合作計畫，在這些場合中，我們的日本學生充分運用日語和中文兩種語言，展現出色的表現。在翻譯系中，可以體驗到在日本無法經歷的事情，並擁有許多開拓未來道路的絕佳機會。
畢業專題實習組學生採訪（中英文版）
此影片為翻譯系實習同學們的訪談與經驗分享，記錄了五位翻譯系學生的實習經驗，涵蓋國內外不同機構，包括奇美博物館、臺南航空站、台北貝爾國際文教、印尼峇里島聖道學校及國家實驗研究院等。他們分享了實習中的挑戰與收穫，如參與特色展覽、提升資訊蒐集與文書能力、體驗異國文化、學習行政流程及專業技能等。每位實習生均在不同的環境中獲得成長，並表示實習不僅提供了職涯方向，也讓他們累積了實務經驗與人際連結。