畢專與講座活動列表
畢業專題、職涯(輔)講座、專題講座等活動公告區
職涯卡學習單＆英聽卡學習單，請見本頁最下方之附件
113學年度第2學期
【翻譯系】學術專題講座：本來只想讀個書，結果創了個業－意外發現人脈比GPA還有用 >>>講座錄影檔
時間：2025/04/21 (一) 10:10-12:00
地點：第一教學大樓T10207教室
英聽卡：「專題講座」１場或「一般活動」２格（全程參與，憑簽到紀錄審核）
職涯卡：翻譯系１場（全程參與，依規定審核）
翻譯學系114級畢業專題「口譯組」成果發表會 >>>活動歷程報名網址
時間：2025/04/17 (四) 18:30-20:00
地點：第一教學大樓T10207教室
英聽卡：「一般活動」２格（全程參與，憑簽到紀錄審核）
【翻譯系職涯講座系列】社會新鮮人必知勞動權益與法律科普 >>>活動歷程報名網址
時間：2025/04/14 (一) 12:10-13:00
地點：第一教學大樓T10207教室
英聽卡：「一般活動」１格（全程參與，憑簽到紀錄審核）
職涯卡：翻譯系１場（全程參與，憑簽到紀錄審核）
翻譯學系114級畢業專題「筆譯組」成果發表會
時間：2025/04/1 (二) 10:00-13:00
地點：學聚館
英聽卡：「一般活動」１格（全程參與，憑簽到紀錄審核）
【翻譯系】學術專題講座：科技業PM日常工作的浪漫與靠北 >>>講座錄影檔
主講人：廖珮雯小姐/訊凱國際股份有限公司專案經理
時間：2025/03/24 (一) 10:10-12:00
地點：第一教學大樓T10207教室
英聽卡：「專題講座」１場或「一般活動」２格（全程參與，憑簽到紀錄審核）
職涯卡：翻譯系１場（全程參與，依規定審核）
翻譯學系114級畢業專題「實習組」成果發表會 >>>活動歷程報名網址
時間：2025/03/17 (一) 10:00-17:30
地點：長榮堂戶外竹構教室
英聽卡：「一般活動」２格（上午場次全程參與，憑簽到紀錄審核）
職涯卡：翻譯系１場（上午場次全程參與，憑簽到紀錄審核）
翻譯學系＆澳洲西雪梨大學雙聯學位課程說明會 >>>活動歷程報名網址
時間：2025/03/10 (一) 11:10-12:00
地點：第一教學大樓T10207教室
英聽卡：「一般活動」１格（全程參與，憑簽到紀錄審核）
113學年度第1學期
【翻譯系】學術專題講座：從文件翻譯到核心系統工程管－跨領域的挑戰與省思
主講人：陳玉潔小姐/臺灣高鐵核心系統工程部正工程師
時間：2024/12/16 (一) 10:10-12:00
地點：第一教學大樓T10207教室
英聽卡：「專題講座」１場或「一般活動」２格（全程參與，憑簽到紀錄審核）
職涯卡：翻譯系１場（全程參與，依規定審核）
【翻譯系】學術專題講座：翻譯甘苦談：外交部口譯工作的幕後故事
主講人：林苑珊小姐／外交部資深翻譯官
時間：2024/12/13 (五) 11:10-12:00
地點：第一教學大樓T10207教室
英聽卡：「專題講座」１場或「一般活動」２格（全程參與，憑簽到紀錄審核）
114級校外實習成果發表會
時間：2024/12/02 (一) 10:10-12:30
地點：長榮堂（戶外竹構教室）
英聽卡：「一般活動」２格（全程參與，憑簽到紀錄審核）
【翻譯系】學術專題講座：GO! 進軍國際企業！ >>>活動錄影檔
主講人：王聯瑋先生/Hornet平台臺灣區總經理
時間：2024/11/25 (一) 10:10-12:00
地點：第一教學大樓T10207教室
英聽卡：「專題講座」１場或「一般活動」２格（全程參與，憑簽到紀錄審核）
職涯卡：翻譯系１場（全程參與，依規定審核）
翻譯系就業諮詢活動：探索你的特質，打造補教/斜槓人生
主講人：蔡孟澔先生/陸典教育集團 執行長
時間：2024/11/23 (六) 11:10-12:40
地點：第一教學大樓T10207教室
職涯卡：翻譯系１場（全程參與，依規定審核）
【翻譯系】職涯系列講座：不一樣的多元教育事業
主講人：蔡孟澔先生/陸典教育集團 執行長
時間：2024/11/23 (六) 09:10-11:10
地點：第一教學大樓T10207教室
英聽卡：「專題講座」１場或「一般活動」２格（全程參與，憑簽到紀錄審核）
職涯卡：翻譯系１場（全程參與，依規定審核）
114學年度校外實習說明會
時間：2024/10/29 (二) 12:20-13:00
地點：第一教學大樓T10207教室
對象：大學部三年級(111學年入學)以上學生
【翻譯系】專題講座：AI世代下的譯者責任、能力與專業發展
Translators Responsibilities, Capabilities and Professional Development in the AI Era >>>活動錄影檔
時間：2024/10/17 (四) 11:00-12:00
地點：第二教學大樓 T20315教室
英聽卡：「專題講座」１場或「一般活動」２格（全程參與，憑簽到紀錄審核）
職涯卡：翻譯系１場（全程參與，依規定審核）
翻譯系學長姐出國交換留學經驗分享講座
時間：2024/10/07 (一) 10:10-12:00
地點：T10207教室
英聽卡：一般活動２格（全程參與，憑簽到紀錄審核）
翻譯系2024海外短期交流成果分享會
時間：2024/10/04 (五) 12:10-13:10
地點：T10207教室
英聽卡：一般活動２格 (全程參與，憑簽到紀錄審核)
【翻譯系職涯講座】補教產業新認識
時間：2024/09/28 (六) 10:10-12:00
地點：T10207教室
英聽卡：一般活動１格 (全程參與，憑簽到紀錄審核)
職涯卡：翻譯系１場
【翻譯系】澳洲西雪梨大學雙聯學位申請說明會
時間：2024/09/23 (一) 12:10-12:40
地點：T10207教室
英聽卡：一般活動１格 (全程參與，憑簽到紀錄審核)
112學年度第2學期
|
【翻譯系】學術專題講座：遊戲與程式輔助翻譯 主講人：許暐迪先生/Boffin Language Group Inc. 翻譯員 【翻譯系】學術專題講座：English Language Education in Thailand and Strategies for Language Enhancement 主講人：Ph.D. Woralak Bancha/泰國宋卡王子大學 職涯發展講座：夢想職造所~人工智慧時代的未來戰略 - 談勇氣、執行力、與運氣 主講人：李海碩校長/葳格國際學校 總校長、生成式AI創新學院 執行長 職涯發展講座：夢想職造所~譯同工作趣，翻譯市場的多面向 主講人：李念芳主任/台中林酒店 服務中心主任 【翻譯系】畢業專題成果發表會－筆譯組 時間：2024/04/23 (二) 10:10-12:00 |
 |
|
【翻譯系】畢業專題成果發表會－實習組 時間：2024/04/22 (一) 10:20-12:30 【翻譯系】學術專題講座：會展實務面面觀 主講人：張光球副教授/致理科技大學應用英文系 【人社院微學分】沙崙綠能場域中英導覽實務 授課老師：熊彬杉老師 |
【翻譯系】學術專題講座：精進翻譯能力、提升職場競爭力 主講人：蘇正隆副教授/臺灣師範大學翻譯研究所 【翻譯系】畢業專題成果發表－口譯組 時間：2024/03/21 (四) 18:30-20:00 【翻譯系】學術專題講座：多益實戰技巧－全新聽力閱讀思維培養 >>>講座錄影檔 主講人：林政翰老師/高丞文理補習班 升學檢定考英文講師 |
112學年度第1學期
【翻譯系】關鍵就業力講座：勞動法規與權益
主講人：楊惠芬老師
時間：2023/12/18 (一) 09:10-12:00
地點：第一教學大樓 T10207教室
英聽卡：專題講座 1格 或 一般活動 2格
【翻譯系】ChatGPT的詠唱術應用
主講人：吳智偉組長（計網中心軟體發展組）
時間：2023/12/11 (一) 10:10-11:00
地點：計網中心 L20101教室
英聽卡：專題講座 1格 或 一般活動 1格
【翻譯系】關鍵就業力講座：思創教育 • 探究科學 〜 就是需要你
主講人：陳宥珈老師（台南市延平國中學生活動組組長）
時間：2023/12/09 (六) 09:10-12:00
地點：第一教學大樓 T10204教室
英聽卡：一般活動 2格
翻譯學系113級畢業專題－實習組模擬成果發表
時間：2023/12/04 (一) 09:30-13:30
地點：第二教學大樓 T20101教室
英聽卡：一般活動 2格
【翻譯系】關鍵就業力講座：不一樣的現代教育，需要不一樣的你進來〜如何將你的興趣，換成你的職涯專長
主講人：唐偉成校長（國立高雄師範大學 科學教育研究所 博士）
時間：2023/11/20 (一) 9:10-12:00
地點：第二教學大樓 T20101教室
英聽卡：專題講座 1格 或 一般活動 2格
【翻譯系】職能培力營：營隊經營管理與團康技巧
主講人：劉帥帥先生（精英國際教育集團執行副總、國立台北教育大學多元智能與效率學習中心副執長）
時間：2023/11/18 (六) 09:10-12:00
地點：第三教學大樓 T30102教室
英聽卡：專題講座 1格 或 一般活動 2格
【翻譯系】職涯探索講座：Job一把罩－職場幸福力
主講人：章惠婷副理（萬通國際人力開發股份有限公司）
時間：2023/11/16 (四) 12:10-13:10
地點：第二教學大樓 T20101教室
英聽卡：一般活動 1格
【翻譯系】職涯探索講座：Uber Teacher 補教優步，優雅畢業的下一步
主講人：黃譯鋒先生（非凡教育集團 執行長、台南市補習教育協會 理事長）
時間：2023/11/15 (三) 12:10-13:10
地點：第二教學大樓 T20101教室
英聽卡：一般活動 1格
【翻譯系】學術專題講座：國際會展及論壇實務分享 （上集影片） （下集影片）
主講人：李良英老師（詳誠國際管顧公司副總經理）
時間：2023/10/19(四) 13:20-15:10
地點：第二教學大樓 T20101教室
英聽卡：專題講座 1格 或 一般活動 2格
【翻譯系】關鍵就業力講座：補教『爭』的就是你
主講人：林香寶老師（台南市林肯美語負責人、台南市補教協會理事）
時間：2023/10/14(六) 09:10~12:00
地點：第一教學大樓 T10207教室
英聽卡：一般活動 2格
111學年度第2學期
【素養計畫】翻譯學系專題講座：與自己有約
主講人：蔡培語小姐
時間：2023/05/29(一) 13:20~15:10
地點：第三教學大樓T3B102教室
英聽卡：專題講座 1格 或 一般活動 2格
【翻譯系】翻譯系陳怡潔學姊韓國留學經驗分享講座
主講人：陳怡潔同學
時間：2023/05/29(一) 10:10~12:00
地點：第三教學大樓 T30305教室
英聽卡：一般活動 2格
【翻譯系】專題講座：如何運用翻譯系背景進入跨領域職場
主講人：王怡文小姐（每日美日生活藝術公司 創辦人）
時間：2023/05/22(一) 10:10~12:00
地點：第二教學大樓 T20210教室
英聽卡：專題講座 1格 或 一般活動 2格
【翻譯系】專題講座：Should You Be Worried About ChatGPT Taking Your Job? （影片檔）
主講人：陳科穎小姐（Taya Groups 營銷總監）
時間：2023/04/24 (一) 10:10-12:00
地點：第一教學大樓 T10402教室
英聽卡：專題講座 1格 或 一般活動 2格
【素養計畫】翻譯學系講座：翻譯輔助軟體Termsoup介紹A到Z
主講人：周群英小姐
時 間：2023/3/13 (一) 10:10-12:00
地 點：第一教學大樓２樓 T10205教室
英聽卡：一般活動 2格