【實習生用語懶人包】如果我是飯店櫃檯人員篇

ようこそ〇〇ホテルへ。
歡迎光臨〇〇大飯店。

ご予約(よやく)はいただいておりますでしょうか。
ご予約(よやく)はうけたまわっておりますでしょうか。
請問您有預約嗎?

お客様(きゃくさま)のお名前(なまえ)をお伺(うかが)いしてもよろしいでしょうか。
請告訴我您的姓名。

このフォームにご記入(きにゅう)の上(うえ)、こちらにご署名(しょめい)をお願い(ねがい)いたします。
麻煩填妥表格後，在此處簽名。

部屋(へや)は〇〇〇号室(ごうしつ)、10階(かい)のお部屋(へや)です。
房間在10樓的〇〇〇號房。

朝食(ちょうしょく)は〇時(じ)から〇時(じ)までです。
早餐時間從〇點到〇點。

チェックアウトは〇時(じ)までにお願い(ねがい)します。
退房時間是早上〇點。

ごゆっくりお過ごし(すごし)くださいませ。
預祝您入住愉快。

指導老師／長榮大學應用日語學系 王珮瑜老師