為當交換生放棄工作 校友呂純雅：夢想不要太容易達成
〔公關組報導〕
呂純雅，長榮大學護理系畢業後，即刻投入兒科病房，10多年工作後，她選擇到應日系進修班，一圓自己學習日文的夢想。三年後，為了到日本當交換生，她決定辭掉工作，專心當學生。呂純雅認為，夢想不要太容易達成，人們往往不會珍惜，這段故事值得我們共同瞭解。
日文的啟蒙從灌籃高手開始
在進入應日系進修學士班前，呂純雅是靠自學方式來學習日文，她笑說，高中時因為很流行灌籃高手，哥哥會去租動畫，她就邊看邊聽裡面的日文，剛好那時電視台又會放一些日本音樂，也就開啟她的日文學習之旅。
當時，她並不知道怎樣準備日文，於是到書局買了本普通的日文書，自己從五十音開始學起，可能真的是興趣使然，很多人都會問她一開始怎能看得懂，呂純雅說自己也不知道，就是看得懂。
在大學就讀護理系時，與家人提出學習日文之想法，家人立場較為務實，認為學語文沒有前途，最後她屈服家人的選擇。呂純雅認為，當別人愈反對時，人往往就會愈想做，而且會珍惜學習過程。因此，她更努力在日文的學習上，她不好意思地說，念護理系並不是自己的興趣，因此當很多同學都在準備護理師考試時，但她則是在準備日檢的考試，在畢業前她已通過日語N3的檢定。
得與失之間的抉擇
對呂純雅而言，生命中的幾個重要決定，都與長榮大學有關。一個是報讀應日系進修學士班，另一個則是辭去工作，到熊本大學當交換生。
大學畢業後即在兒科工作的她，已近30歲的她，決定去報考長榮大學應日系進修學士班。對她而言，進入應日系是因為想了解跟日本有相關的文化，由於學校的師資與設備是比較專業的，且與日文補習班不同，因此她傾向到學校學習。
這個決定獲得了醫院內同事的協助，在白天上班，晚上上課的時光裡，她記得那時搭火車來上課，包括換車的話大概要40-50分鐘，有很多課業或考試，都是在電車上準備的，有時太累，一上車，只要眼睛閉上，不用10秒，就會睡著了。
大三時，得知熊本大學有交換生機會，當時的呂純雅常會收到系上黑瀨惠美老師寄來的交流活動的訊息，礙於工作往往只能放棄，於是她問自己，是否能趁此機會把工作暫緩一下。呂純雅認為，這個是個很艱難的決定，一方面因為自己年紀漸長，體力沒有過去好，若再從事護理工作，對體力來講，可能是個挑戰，因此藉此機會能不能轉換跑道；另一方面，以前忙碌8個小時工作後，就得趕快吃晚餐去上課，若到熊本大學後，能純粹當個學生，至少不用慌慌張張，應也是個好決定。在考量後，她辭去醫院工作後，大三下就到熊本大學，展開一年的交換生學習。
交換生的生活讓她看到文化差異
會選擇熊本大學，呂純雅認為除了熊本大學在日本是間排名不錯的大學外，另外就是因為熊本大學並非位於市區，因此步調沒有那麼快，對於想趁機休息一下的她，是個更重要的原因。
那時的已有日文N2能力的呂純雅，一開始的學習，仍讓她感到受挫，發現自己的語文程度沒有想像中的好，為了增加語文能力，她決定去打工。她表示，因為在學校可以不用講，可是你去工作一定要說，且自己也需要生活費，因此就在同學的介紹下，到單車車程約半小時內的燒烤店擔任點餐人員，共做了10個月時間，到熊本大學半年後，她也開始兼做翻譯工作。
在打工過程中，除了在語文能力進步外，呂純雅也看到台日文化間的差異：有次幫忙去買豆腐，結帳時跟店家說不用塑膠袋，店家便在商品上貼籤，證明已付款。可是當她拿回店裡時，老闆娘認為這樣會被人家認為你是小偷。這讓她看到台日思考差異，也對跨文化事件上更謹慎處理。
夢想不要太容易達成
從應日系畢業後的呂純雅，陸續到成大臨床技能中心、高雄醫學大學附設醫院工作，近期將到高醫國際醫療中心服務。因為高醫對日本交流甚廣，她也被同事推薦有日文專長，因此除了目前工作外，她也開始嘗試接待日本來賓，也做好雙方間的翻譯。
呂純雅認為，目前她期望能以護理的工作為主，把日文當作是溝通的工具即可；而也應把日文當一個工具，而不是個謀生之道，因為深怕這樣自己會開始討厭日文。
有了台日兩地的生活經驗後，呂純雅認為還是喜歡台灣的環境，日本過於壓抑的狀況，有時讓她無法適應。因此，面對許多人對台灣的批評，她鼓勵學弟妹要出去看看，才能進一步比較兩處的差異，不要人云亦云。
她也以自己的求學為例鼓勵學弟妹，當初學日文也是因為自己想要，也從未想過以它作為工作選擇，但這能力卻總引導著她有了不同的發展，她引用系上林憲宏老師所說：「所有的學習都是需要的」她引伸說，學習過程中不要覺得做這件事沒有意義，將來有一天一定會覺得，當初有這樣的經歷真好。有時候夢想就是這樣，太容易達成，人們往往不會珍惜，正因為不容易達到，需要花很多的時間，而且有時也不是努力就能夠達到的，因此最後成功時，相信會格外珍惜。此外，她也提醒，如果現在的人生走得不是很順，不如轉個彎，先去做其他的，說不定哪天機會來了，而你剛好準備好了，就可以達成你的目標。
