翻譯系即將開啟學生日本北海道實習之旅

來自日本北海道登別格蘭飯店(Noboribetsu Grand Hotel)及栗林商船株式會社的栗林廣宏一行四人於3月13日由張俊彥先生及翻譯藤井小姐陪同拜訪長榮大學翻譯學系，洽談學生海外實習事宜。

▲日本北海道登別格蘭飯店(Noboribetsu Grand Hotel)及栗林商船株式會社的栗林廣宏一行拜訪本系

翻譯學系熊彬杉老師及大學部四年級長谷美綺郁與小阿瀨瑞穗兩位同學共同擔任接待及校園導覽，引導栗林廣宏先生等人走看校園並介紹校內設施，之後在翻譯學系辦公室進行實習合作討論會，雙方就學生實習的內容、方式、時程及實習相關法規進行討論。會中對方也讚賞本系學生的表現，並表達長久合作的意願。會後，熊彬杉老師特別安排訪貴賓栗林廣宏一行人與兩位有意參加海外實習之大三學生進行面談。

▲本系學生與熊彬杉老師共同接待來訪貴賓並擔任校園導覽。

▲來訪貴賓與本系有意前往海外實習的大三學生進行面談

本系熊彬杉老師累積多年指導學生在日本實習之經驗，她深信此次栗林廣宏一行的來訪定能開啟本系學生在日本北海道實習之有利機會，並藉此得以拓展國際視野、增進跨文化溝通，還能力提升日語能力。