113學年度大學申請入學第二階段甄試書面資料審查重點及準備指引
長榮大學113學年度大學申請入學第二階段甄試
「翻譯學系」書面資料審查重點及準備指引
■ 適用組別:
一、 產業翻譯實務組
二、 語文教學與觀光實務組
■ 資料審查項目:
一、 修課紀錄【A.修課紀錄】
二、 課程學習成果【B.書面報告、C.實作作品】
三、 多元表現【G.社團活動經驗、I.服務學習經驗、L.檢定證照、N.多元表現綜整心得】
四、 學習歷程自述【O.高中學習歷程反思、P.就讀動機、Q.未來學習計畫與生涯規劃】
五、 其他【R.其他有利於審查之資料】
■ 審查重點與準備指引:
能力面向 |
審查項目 |
審查重點 |
準備指引 |
整體學習與語言表達能力 |
修課紀錄 1. 高中成績單 |
國文、英文或其他語言科目學習表現 |
考生若為110學年度以後各高級中等學校畢業之考生,第一至第五學期修課紀錄由高中學習歷程資料庫提供,第六學期修課紀錄則由其就讀學校上傳至甄選委員會;其餘考生(含109學年度以前已畢業生、非適用十二年國民基本教育課程綱要之高級中等學校畢業生、持境外學歷、同等學力報考生或青年儲蓄帳戶學生等)則由本人自行上傳。
|
自我探索與規劃能力 |
學習歷程自述 1. 高中學習歷程反思 2. 就讀動機 3. 未來學習計畫與生涯規劃 |
【高中學習歷程反思】 具體說明自我探索能力(學習過程的經歷及具體佐證案例)
【就讀動機】 將個人特質專長等,具體連結翻譯學系之專業方向的描述。
【未來學習與生涯規劃】 將大學生涯與個人願景,連結翻譯語言相關專業之具體規劃的描述。 |
【高中學習歷程反思】 具體說明及反思高中階段校內或校外求學過程中,自主學習與能力探索的過程與經驗。
【就讀動機】 1. 請具體說明申請翻譯系的動機(因為什麼人的鼓勵、什麼事件啟發、自己或家庭的什麼背景等因素,而想來念翻譯系) 2. 請具體說明個人特質如何與本系專業互相連結(哪些特質適合就讀翻譯系,或者為了就讀翻譯系,做了哪些具體準備,或具備哪些能力)。
【未來學習與生涯規劃】 請說明未來四年學習的具體規劃(例如:就學目的,如何在本系發展自我專長,如何發展翻譯或語言相關專業能力,如何規劃國際交流體驗、如何規劃未來職涯方向等。)
|
活動參與及自我成長能力 |
課程學習成果 1. 書面報告 2. 實作作品 |
具體提出高中階段課程學習之成果 |
審查過程參酌質與量,因此請檢附具體課程學習成果之書面報告、實作作品。
|
多元表現 1. 社團活動經驗 2. 服務學習經驗 3. 檢定證照 4. 多元表現綜整心得 |
具體提出以下各項能力相關資料為佐證,並寫出參加活動過程之心得與收穫: 1. 高中自主學習計畫與成果 2. 校內外社團參與經驗 3. 校內外服務學習經驗 4. 檢定證照 |
審查過程參酌質與量,因此請檢附具體證明資料,並且需寫出參加活動過程之心得與收穫。如:英文(或其他語言)能力檢定、社團參與證明、校內外服務學習證明或者自主學習成果等。 |
|
其他有利於審查之資料 |
其他有利於審查之資料 |
若考生於上述本系所列書審項目以外之有利資料,歡迎一併附上。
|
※以上審查資料項目考生可視能力自由提供,不須全部備齊。